Take your content global

I'm Rachel Clayman, a professional audiovisual translator from the United Kingdom.

I provide reliable, creative and accurate English audiovisual translation services.

Click below to find out more about my experience and credentials.

Do you want to take your content global by reaching an English-speaking audience?

Are you interested in making your media accessible and inclusive?

 The language services I offer include:

• French and Spanish to English translations for television and film
• Subtitles
• Closed captions
• Script translation and adaptation for dubbing
• Transcription
• Audio description
• Video game localisation
• Proofreading, editing and quality control